10/3/03 (Part 4 of 5: NY Isles thru Pittsburgh)

New York Islanders

1 - Fri Sept 19 vs Pittsburgh (Wheeling) W 4-1
2 - Sat Sept 20 at Pittsburgh W 1-0
3 - Sun Sept 21 vs Boston (Bridgeport) W 6-2
4 - Wed Sept 24 at New Jersey W 2-1
5 - Tue Sept 30 at Philadelphia W 4-1
6 - Thu Oct 2 vs Philadelphia (Hershey) W 4-2
7 - Sat Oct 4 vs New Jersey

Training Camp Roster: 2 - 8 - 5 - 4 - 6 = 25

G 30 Garth Snow 4 - 211 - 4 - 1.14 12 4-6
39 Rick DiPietro 3 - 149 - 3 - 1.21 1 3-5-

D 4 Roman Hamrlik 3 - 0 - 0 2 4 6
24 Radek Martinek 5 - 1 - 1 1 3456
29 Kenny Jonsson 3 - 0 - 1 2 4 6
44 Janne Niinimaa 4 - 0 - 4 1 3 56
3 Adrian Aucoin 3 - 1 - 0 2 45
33 Eric Cairns 5 - 0 - 0 1 3456
52 Sven Butenschon 3 - 1 - 0 1 3 5
64 Bruno Gervais 5 - 0 - 1 1 3456

C 79 Alexei Yashin 4 - 0 - 3 3456
27 Mike Peca 3 - 1 - 4 345
38 Dave Scatchard 2 - 0 - 1 12
(injured-strained groin, d/d)
17 Shawn Bates 4 - 0 - 2 12 56
16 Justin Mapletoft 5 - 1 - 1 1 3456

LW 12 Oleg Kvasha 4 - 1 - 2 3456
26 Justin Papineau 5 - 3 - 1 1 3456
28 Jason Wiemer 4 - 0 - 0 12 4 6
47 Sean Bergenheim 5 - 0 - 2 1 3456

RW 45 Arron Asham 5 - 2 - 0 12 456
37 Mark Parrish 3 - 1 - 1 34 6
55 Jason Blake 4 - 3 - 3 1 3 56
49 Eric Godard 6 - 1 - 0 123456
7 Trent Hunter 4 - 2 - 0 1 345
21 Mariusz Czerkawski 4 - 2 - 1 3456

Training Camp Re-assignments:
To AHL-Bridgeport:
G - Dieter Kochan, Wade Dubielewicz
D - Mattias Timander (1-0-0, 2), Brandon Smith (1-0-0, 3), Tomi
Pettinen (2-0-0, 12), Alan Letang, Alain Nasreddine, Jody
Robinson, Cole Jarrett (1-0-0, 2)
C - Jeff Hamilton (1-1-0, 2), Eric Manlow (1-0-0, 2), Ryan Kraft
(2-0-1, 12), Kevin Colley (Tryout)
LW - Derek Bekar (2-0-1, 23), Martin Chabada (2-0-0, 12), Martin
Kariya (1-0-0, 2, Tryout), Graham Belak (Tryout), Blaine Down
(Tryout)
RW - Mattias Weinhandl, Rob Collins (1-0-0, 2), Cail MacLean

To ECHL-Atlantic City
G - Scott Stirling


Off-Season Transactions:
( 5/25) Signed free agent G-Wade Dubielewicz from WCHA-U. of Denver
( 7/13) Signed free agent C-Ryan Kraft from San Jose
( 7/16) Signed free agent RW-Mariusz Czerkawski from Montreal
( 7/17) Free agent D-Ray Schultz signed by Nashville
( 7/22) Signed free agent RW-Cail MacLean from AHL-Hershey
( 7/20) Free agent G-Stephen Valiquette signed by Edmonton
( 8/ 8) Signed free agent G-Dieter Kochan from Minnesota
( 8/12) Free agent C-Randy Robitaille signed by Atlanta
( 9/ 1) Signed free agent LW-Derek Bekar from Los Angeles
(10/ 1) Free agent RW-Konstantin Kalmikov signed by ECHL-Louisiana

Free Agent:
Unrestricted:
G-David St. Germain (tryout with NY Rangers), D-Kevin Haller,
RW-Steven Webb, RW-Marco Charpentier

Restricted: D-Evgeny Korolev





New York Rangers

Fri Sept 19 at Dallas L 3-5
Sat Sept 20 at Detroit W 5-3
Sun Sept 21 at Minnesota L 1-9
Wed Sept 24 at Columbus L 2-3
Thu Sept 25 vs Columbus W 5-0
Sun Sept 28 vs Boston W 4-1
Wed Oct 1 vs New Jersey L 2-4
Fri Oct 3 at New Jersey
Sat Oct 4 at Boston

Training Camp Roster: 3 - 9 - 4 - 5 - 6 = 27

G 30 Mike Dunham 4 - 220 - 14 - 3.82 1 3 5-7
40 Jussi Markkanen 4 - 175 - 11 - 3.77 a 234 6-
31 Dan Blackburn
(injured-shoulder, indefinite)

D 2 Brian Leetch
(injured-bruised ankle, 2 weeks)
23 Vladimir Malakhov 3 - 1 - 1 567
3 Tom Poti 5 - 2 - 0 12 45 7
4 Greg DeVries 5 - 0 - 1 12 456
6 Darius Kasparaitis 6 - 0 - 1 12 4567
29 Boris Mironov 6 - 0 - 1 1 34567
5 Dale Purninton 5 - 0 - 0 234 67
- Joel Bouchard 2 - 1 - 0 23
(stats with Buffalo)
51 Fedor Tjutin 4 - 1 - 0 12 67

C 88 Eric Lindros 6 - 1 - 4 1 34567
93 Petr Nedved 6 - 3 - 5 12 4567
16 Bobby Holik 6 - 1 - 2 234567
11 Mark Messier 5 - 1 - 1 1 3 567

LW 37 Jan Hlavac 5 - 0 - 4 12 45 7
26 Martin Rucinsky 6 - 2 - 2 1 34567
17 Chris Simon 6 - 0 - 0 12 4567
39 Dan Lacouture 5 - 0 - 4 23 567
13 Richard Scott 3 - 1 - 0 23 6

RW 27 Aleksei Kovalev 5 - 3 - 5 12 45 7
22 Anson Carter 6 - 0 - 1 1 34567
21 Jamie Lundmark 6 - 2 - 0 234567
36 Matthew Barnaby 5 - 1 - 0 1 34 67
28 Sheldon Keefe 3 - 1 - 0 1 34
(stats with Tampa Bay)
10 Pavel Bure
(injured-knee surgery rehab/failed physical,
possible season-ending)

Training Camp Re-assignments:
To AHL-Hartford:
G - Jason LaBarbera (1-25-0-0.00, 4), Scott Meyer, Phil Osaer (tryout)
D - Bryce Lampman (4-0-1, 2345), Lawrence Nycholat (2-0-0, 13),
John Jakopin (1-0-0, 3), Craig Weller (1-0-0, 3), Pat Aufiero,
Matt Kinch, Jeff State, Mike Wilson, Karol Sloboda (Tryout)
C - Dominic Moore (3-2-0, 124), Cory Larose (2-0-0, 23), Bobby
Andrews, Benoit Dusablon, Layne Ulmer, Mike Wirll (Tryout)
LW - Garth Murray (2-0-1, 13), Chad Wiseman, Lucas Lawson (1-0-0, 3,
Tryout)
RW - Juris Stals (3-0-1, 124), Mike Siklenka (2-0-0, 27, for
Philadelphia), Jed Ortmeyer (1-0-0, 2), Ken Gernander, Paul
Healey, Brandon Cullen (Tryout), Ryan Cuthbert (Tryout), Ben
Guite (Tryout), Jason MacDonald (Tryout)

To ECHL-Charlotte:
G - David St. Germain (tryout)
D - Rory Rawlyk
LW - Dusty Jamieson (Tryout)


Off-Season Player Transactions:
( 5/10) Signed free agent RW-Jed Ortmeyer from CCHA-U. of Michigan
( 6/30) Traded D-Brian Leetch to Edmonton for G-Jussi Markkanen
and a 2004-4th round draft pick
( 6/30) Traded C-Mark Messier to San Jose for future considerations
( 7/ 6) C-Roman Lyashenko died
( 7/14) Signed free agent D-Greg DeVries from Colorado
( 7/22) Free agent LW-Ted Donato signed by Boston
( 7/25) Signed free agent LW-Chris Simon from Chicago
( 7/29) Signed free agent RW-Paul Healey from Toronto
( 7/30) Signed free agent D-Brian Leetch from Edmonton
( 8/ 6) Free agent RW-John Tripp signed by Los Angeles
( 8/11) Free agent RW-Sandy McCarthy signed by Boston
( 8/12) Traded LW-Nils Ekman to San Jose for LW-Chad Wiseman
( 8/22) Signed free agent D-John Jakopin from San Jose
( 8/28) Signed free agent LW-Jan Hlavac from Carolina and free
agent LW-Martin Rucinsky from St. Louis
( 9/ 4) G-Mike Richter retired
( 9/ 5) Signed free agent C-Mark Messier from San Jose
( 9/ 9) Restricted free agent D-Ales Pisa signed by Russia-Yaroslavl
(remains on NY Rangers protected list)
( 9/25) Free agent RW-Dixon Ward signed by Switzerland-Rapperswil
(10/ 1) Claimed D-Shawn Heins off waivers from Atlanta
(10/ 2) Claimed RW-Jeff Heerema off waivers from Carolina
(10/ 3) Claimed in Waiver Draft: RW-Sheldon Keefe (from Tampa
Bay), D-Joel Bouchard (from Buffalo), and RW-Mike Siklenka
(from Philadelphia)
(10/ 3) Lost in waiver draft: RW-Ronald Petrovicky (claimed by
Atlanta), RW-Jeff Heerema (claimed by St. Louis), and D-Shawn
Heins (by Atlanta)

Free Agents:
Unrestricted:
D-Sylvain Lefebvre, D-David Karpa, D-Vladimir Chebaturkin,
RW-Dixon Ward, RW-Billy Tibbetts (Tryout with Florida)

Restricted:
None




Ottawa Senators

1 - Fri Sept 19 vs Buffalo (at Binghamton) W 3-2 (OT)
2 - Sat Sept 20 at Montreal W 4-3
3 - Fri Sept 26 vs Toronto W 2-0
4 - Sat Sept 27 vs Toronto (St. John's) W 5-1
5 - Tue Sept 30 at Detroit W 3-1
6 - Wed Oct 1 at Toronto W 3-2
7 - Thu Oct 2 vs Tampa Bay W 4-3
8 - Sat Oct 4 vs Montreal
9 - Sun Oct 5 vs Buffalo (St. Catherine's)

Training Camp Roster: 3- 9 - 6 - 7 - 8 = 33

G 40 Patrick Lalime 3 - 150 - 4 - 1.60 23 -6
31 Martin Prusek 3 - 151 - 5 - 1.99 1 4 7
1 Ray Emery 2 - 90 - 2 - 1.33 2--5--

D 3 Zdeno Chara 4 - 0 - 2 23 67
6 Wade Redden 3 - 1 - 0 3 5 7
23 Karel Rachunek 4 - 0 - 1 1 45 7
4 Chris Phillips 4 - 2 - 1 2 456
24 Anton Volchenkov 3 - 0 - 1 1 45
34 Shane Hnidy 4 - 0 - 1 1 3 67
7 Curtis Leschyshyn 2 - 0 - 1 3 6
2 Brian Pothier 3 - 0 - 0 2 56
42 Julien Vauclair 3 - 0 - 0 3 5 7

C 28 Todd White 4 - 1 - 2 2 45 7
14 Radek Bonk 4 - 3 - 2 23 56
22 Shaun Van Allen 4 - 0 - 2 1 3 56
39 Jason Spezza 5 - 3 - 4 1 34 67
38 Daniel Corso 6 - 0 - 0 12 4567
43 Serge Payer 5 - 1 - 1 2345 7

LW 9 Martin Havlat
(unsigned-not in camp)
15 Peter Schaefer 4 - 2 - 1 1 3 67
19 Petr Schastlivy 5 - 1 - 0 1 3456
26 Vaclav Varada 4 - 0 - 2 2 45 7
48 Antoine Vermette 6 - 1 - 1 123 567
47 Alexandre Giroux 6 - 2 - 0 234567
49 Chris Kelly 4 - 1 - 1 2 4 67

RW 18 Marian Hossa 4 - 3 - 4 1 3 56
11 Daniel Alfredsson 3 - 2 - 3 2 4 7
21 Bryan Smolinski 4 - 0 - 0 2 45 7
12 Mike Fisher
(elbow surgery, 1-2 weeks)
25 Chris Neil 5 - 0 - 0 23456
16 Jody Hull 2 - 1 - 0 1 3
(eye injury, d/d)
27 Dennis Bonvie
33 Josh Langfeld

Training Camp Re-assignments:
To AHL-Binghamton:
G - Andrew Allen, Billy Thompson (1-32-1-1.88, 1, Tryout), Adam
Munro (Tryout)
D - Petr Smrek (2-0-2, 23), Christoph Schubert (1-0-0, 2), Jan Platil
(1-0-0, 1), Greg Zanon (2-0-0, 14, Tryout), Andy Hedlund
(2-0-0, 24, Tryout)
C - Broks Laich (1-0-0, 1)
LW - Greg Watson (1-0-0, 1)
RW - Shaun Sutter (Tryout), Brian McGrattan (1-0-0, 1)

To Juniors:
C - Eric Himelfarb (OHL-Kingston)


Off-Season Transactions:
( 6/19) Free agent RW-Joe Murphy signed by Finland-Lukko Rauma
( 6/23) Free agent RW-Brad Smyth signed b y Russia-Cherepovets
( 6/26) Traded LW-Chris Bala to Minnesota, acquired D-Peter Smrek
from Nashville
( 7/ 3) Free agent RW-Joey Tetarenko signed by Carolina
( 7/ 5) Signed free agent LW-Denis Hamel from Buffalo
( 7/ 7) Free agent G-Mathieu Chouinard signed by Los Angeles
( 7/24) Free agent C-Bob Wren signed by Germany-Augsberger
( 9/ 1) Signed free agent G-Andrew Allen from AHL-Binghamton
( 9/ 2) Signed free agent C-Daniel Corso from St. Louis
( 9/ 9) Traded a 2004-9th round draft pick to Florida for C-Serge
Payer
( 9/10) Free agent LW-Magnus Arvedson signed by Vancouver
( 9/15) Free agent LW-Toni Dahlman signed by Finland-Ilves Tampere
(10/ 3) Players lost in waiver draft: D-Wade Brookbank (claimed by
Nashville), and LW-Denis Hamel (claimed by Washington)

Free Agents:
Unrestricted:
D-Dean Melanson, LW-Rob Ray, LW-David Hymovitz, RW-Jeff Ulmer

Restricted:
LW-Martin Havlat




Philadelphia Flyers

1 - Fri Sept 19 vs New Jersey W 6-1
2 - Sat Sept 20 vs Wshington (London, On.) W 4-2
3 - Tue Sept 23 vs New Jersey (Trenton, NJ) L 0-3
4 - Fri Sept 26 vs New Jersey W 5-4
5 - Sat Sept 27 at New Jersey L 2-4
6 - Tue Sept 30 vs NY Islanders L 1-4
7 - Wed Oct 1 at Washington T 4-4 (OT)
8 - Thu Oct 2 vs NY Islanders (Hershey) L 2-4

Training Camp Roster: 2 - 8 - 5 - 5 - 4 = 23

G 33 Jeff Hackett 6 - 250 - 10 - 2.40 12 456 8
42 Robert Esche 6 - 208 - 15 - 4.33 123- 678

D 37 Eric Desjardins 5 - 0 - 0 1 34 6 8
5 Kim Johnsson 6 - 0 - 2 1 3456 8
2 Eric Weinrich 5 - 0 - 0 23 56 8
6 Chris Therien 3 - 0 - 0 2 4 7
28 Marcus Ragnarsson 4 - 0 - 1 1 567
23 Jim Vandermeer 8 - 2 - 0 12345678
44 Joni Pitkanen 5 - 0 - 3 12 678
45 John Slaney

C 97 Jeremy Roenick 6 - 3 - 2 1 3456 8
25 Keith Primeau 3 - 1 - 1 12 4
26 Michal Handzus 7 - 3 - 2 123456 8
8 Mark Recchi 5 - 2 - 5 1 34 67
13 Claude Lapointe 2 - 0 - 0 23

LW 12 Simon Gagne 6 - 0 - 4 12 456 8
10 John Leclair 6 - 3 - 1 1 34567
24 Sami Kapanen 6 - 1 - 3 12 45 78
87 Donald Brashear 6 - 1 - 1 1234 67
19 Eric Chouinard 6 - 2 - 2 1 3 5678

RW 11 Tony Amonte 6 - 1 - 4 1 34567
14 Justin Williams 7 - 1 - 3 123456 8
20 Radovan Somik 7 - 1 - 3 1234567
29 Todd Fedoruk 6 - 0 - 0 23 5678

Training Camp Re-assignments:
To AHL-Philadelphia:
G - Antero Niittymaki (1-24-1-2.50, 7), Neil Little
D - Dennis Seidenberg (6-1-3, 234578), Jeff Woywitka (6-0-1,
123457), Wade Skolney, Joey Hope, Randy Jones, Freddy
Meyer
C - Peter White (2-0-0, 78), Ian MacNeil (1-0-0, 8), Andre Savage
LW - Boyd Kane (2-0-0, 78), Mark Murphy, Mathieu Brunelle, Nick
Deschenes, Jeff Smith, Pete Vandermeer
RW - Patrick Sharp (6-2-1, 345678), Mike Peluso (1-0-0, 5), Kirby Law
(1-0-0, 8),

To Juniors:
G - David Tremblay (QMJHL-Hull), Rejean Beauchemin (WHL-Prince
Albert)
D - Rosario Ruggeri (QMJHL-Chicoutimi), Nikita Korovkin (WHL-
Kamloops), Alexandre Picard (QMJHL-Halifax)
C - Jeff Carter (OHL-Sault Ste. Marie, 1-0-0, 2), Mike Richards (OHL-
Kitchener, 1-0-0, 2), Colin Fraser (WHL-Red Deer)
RW - Rick Kozak (WHL-Brandon), Stefan Ruzicka (OHL-Owen Sound)

Tryout Players Released:
D - James Laux
C - Ben Stafford, Karl Gagne
RW - Les Borsheim, Robert Snowball


Off-Season Transactions:
( 5/20) Signed free agent LW-Nick Deschnes from ECAC-Yale
( 5/21) Signed free agent D-Freddy Meyer from HE-Boston U.
( 5/28) Traded G-Roman Cechmanek to Los Angeles for a 2004-2nd
round draft pick
( 5/29) Free agent RW-Mark Greig signed by Germany-Hamburg
( 6/22) Traded C-Marty Murray to Carolina for 2004-6th round draft pick
( 6/30) Traded D-Dimitri Yushkevich to Washington for a 2004-7th round
draft pick
( 7/ 1) Signed free agent G-Jeff Hackett from NHL-Boston
( 7/13) Signed free agent D-Joey Hope from WHL-Portland
( 7/14) Signed free agent LW-Mathieu Brunelle from QMJHL-Hull
( 7/15) Signed free agent LW-Boyd Kane from Tampa Bay
( 7/23) Signed free agent LW-Mark Murphy from Washington and
RW-Mike Peluso from Chicago
( 7/24) Signed free agent D-Randy Jones from ECAC-Clarkson
( 9/ 2) Free agent LW-Jamie Wright signed by Edmonton
( 9/10) Free agent RW-Mike Lephart signed by AHL-WB/Scranton
(10/ 3) RW-Mike Siklenka claimed in waiver draft by NY Rangers

Free Agents:
Unrestricted:
D-Dan Peters, D-Brad Tiley, D-Ryan Bast, D-David Harlock, D-Ian
Forbes, LW-Joe Sacco, LW-Matt Zultek (Tryout with Minnesota,
then later released)

Restricted:
LW-Vaclav Pletka




Phoenix Coyotes

1 - Sat Sept 20 at Los Angeles W 3-2
2 - Sun Sept 21 at Anaheim L 3-4 (OT)
3 - Wed Sept 24 vs S. Jose (at Portland, O.) L 0-3
4 - Thu Sept 25 at Vancouver W 3-1
5 - Tue Sept 30 vs Los Angeles L 1-6
6 - Thu Oct 2 vs Anaheim L 1-3
7 - Sat Oct 4 vs Vancouver

Training Camp Roster: 3 - 8 - 5 - 5 - 5 = 26

G 1 Sean Burke 3 - 153 - 10 - 3.92 1 3 5
33 Brian Boucher 3 - 119 - 5 - 2.52 2 4 6
35 Zac Bierk 2 - 57 - 1 - 1.05 1 4--

D 4 Ossi Vaananen 3 - 0 - 1 2 4 6
23 Paul Mara 3 - 0 - 0 3 56
45 Brad Ference 4 - 0 - 0 1 3 56
15 Radoslav Suchy 4 - 0 - 1 2 456
5 David Tanabe 3 - 0 - 2 1 4 6
32 Cale Hulse 3 - 0 - 0 1 45
7 Bryan Helmer 1 - 0 - 0 2
6 Matthew Spiller 4 - 1 - 0 2 456

C 11 Daymond Langkow 3 - 1 - 0 3 56
77 Chris Gratton 4 - 1 - 1 12 4 6
16 Mike Sillinger 2 - 0 - 1 1 4
36 Krys Kolanos 5 - 1 - 0 23456
14 Jeff Taffe 5 - 0 - 2 12345

LW 17 Ladislav Nagy 3 - 0 - 2 3 56
49 Brian Savage 5 - 2 - 1 23456
24 Jan Hrdina 4 - 0 - 2 2 456
8 Dan Cleary 5 - 0 - 2 123 56
18 Tyson Nash 4 - 0 - 0 1 456

RW 12 Mike Johnson 3 - 0 - 1 3 56
19 Shane Doan 3 - 0 - 0 3 56
28 Landon Wilson 3 - 2 - 0 12 6
29 Branko Radivijevic 5 - 2 - 0 12 456
44 Andrei Nazarov 3 - 1 - 0 1 34

Training Camp Re-assignments:
To AHL-Springfield:
G - Jean-Marc Pelletier (1-30-3-6.00, 2), David LeNeveu, Scott Dickie
(Tryout)
D - Goran Bezina (3-0-1, 123), Igor Knyazev (2-0-0, 13), Mike Wilson
(1-0-0, 3), Michael Schutte (Tryout, 1-0-0, 4), Nikos Tselios
(2-0-1, 12)
C - Kiel McLeod (1-0-0, 5), Chris Ferraro (1-0-0, 1), Erik Westrum
(2-0-0, 34), Jason Jaspers (2-0-0, 12), Martin Podlesak
LW - Frantisek Lukes (1-0-0, 2), Mike Stutzel (1-0-0, 1), Darren
McLachlan, Ladislav Kouba
RW - Fredrik Sjostrom (4-0-0, 1234), Peter Ferraro (3-0-0, 234), Frank
Banham

To Juniors:
D - Marcus Smith (OHL-Kitchener)
C - Jakub Koreis (OHL-Guelph), Tyler Redenbach (WHL-Swift Current)
LW - Randall Gelech (WHL-Kelowna), Ben Eager (OHL-Oshawa)
RW - Lance Monych (WHL-Brandon), Ryan Gibbons (WHL-Seattle)


Off-Season Player Transactions:
( 4/10) Signed free agent LW-Mike Stutzel from CCHA-Northern
Michigan U.
( 5/31) Traded a 2004-5th round draft pick to Boston for rights to
unsigned LW-Darren McLachlan
( 6/ 9) Signed free agent C-Kiel McLeod from WHL-Kelowna
( 6/21) Traded D-Danny Markov and a 2004-4th round draft pick to
Carolina for D-Davis Tanabe and D-Igor Knyazev
( 6/21) Traded a 2003-5th round draft pick and a 2004-4th round draft
pick to St. Louis for LW-Tyson Nash
( 7/11) Signed free agent D-Cale Hulse from Nashville
( 7/15) Signed free agent RW-Dan Cleary from Edmonton
( 7/17) Signed free agent C-Peter Ferraro and free agent RW-Chris
Ferraro, both from Washington
( 7/21) Signed free agent D-Nik Tselios from Carolina
( 7/22) Traded D-Teppo Numminen to Dallas for C-Mike Sillinger
( 7/25) Traded D-Martin Grenier to Vancouver for D-Bryan Helmer
( 7/31) Free agent RW-Kelly Buchberger signed by Pittsburgh
( 8/ 5) Free agent D-Deron Quint signed by Cchicago
( 8/17) Free agent C-Peter Fabus signed by Czech-Dukla Trencin
( 8/29) Free agent D-Drake Berehowsky signed by Pittsburgh
( 9/23) Signed free agent D-Mike Wilson (previously with NY Rangers)
(10/ 1) Free agent G-Colin Zulianello signed by ECHL-Long Beach
(10/ 2) Free agent D-Jay Leach signed by ECHL-Reading
(10/ 3) D-Todd Simpson selected by Anaheim in the waiver draft

Free Agents:
Unrestricted:
C-Sergei Kuznetsov, C-Jason Bonsignore (tryout with Atlanta, then
later released), C-Ryan Lauzon, LW-Scott Pellerin (tryout with
Washington, then later released), LW-Brad Ralph, RW-Paul Ranheim,
RW-Brent Gauvreau

Restricted:
None




Pittsburgh Penguins

1 - Fri Sept 19 vs NY Islanders (Wheeling) L 1-4
2 - Sat Sept 20 vs NY Islanders L 0-1
3 - Sun Sept 21 vs Washingt (Wilkes-Barre) L 2-4
4 - Tue Sept 23 vs Boston (Halifax) W 3-2
5 - Fri Sept 26 vs Columbus T 5-5
6 - Sat Sept 27 vs Washington (Portland, Me) W 2-1
7 - Sun Sept 28 at Columbus L 1-5

Training Camp Roster: 3 - 9 - 5 - 5 - 4 = 26

G 31 Sebastien Caron 2 - 125 - 9 - 4.32 1 - 5
30 Jean-Sebastien Aubin 1 - 60 - 3 - 3.00 -3 - -
29 Marc-Andre Fleury 4 - 239 - 9 - 2.26 -2 4 67

D 32 Dick Tarnstrom 3 - 1 - 0 2 5 7
25 Marc Bergevin 3 - 0 - 0 2 5 7
55 Drake Berehowsky 5 - 0 - 0 1 345 7
4 Dan Focht 3 - 0 - 0 456
3 Brooks Orpik 5 - 0 - 0 1 3456
23 Steve McKenna 5 - 0 - 1 1 345 7
Nolan Baumgartner 2 - 0 - 1 2 4
(stats with Vancouver)
28 Michal Rozsival
(injured-knee surgery, early December)
2 Josef Melichar
(re-injured-shoulder, indefinite)

C 66 Mario Lemieux 1 - 0 - 2 5
47 Ryan Malone 6 - 0 - 2 12 4567
20 Mike Eastwood 3 - 0 - 1 1 5 7
15 Brian Holzinger 4 - 0 - 1 2 45 7
14 Milan Kraft 4 - 0 - 1 23 67

LW 82 Martin Straka 3 - 0 - 1 45 7
9 Rico Fata 5 - 2 - 2 1 3456
19 Ramzi Abid 5 - 0 - 1 1 34 67
22 Matt Murley 5 - 2 - 1 2 4567
33 Reid Simpson 3 - 0 - 2 3 56

RW 48 Konstantin Koltsov 5 - 4 - 1 12 45 7
95 Alexei Morozov 5 - 0 - 3 23456
7 Kelly Buchberger 2 - 0 - 0 2 5
8 Matt Bradley 4 - 0 - 0 1 456

Training Camp Re-assignments:
To AHL-Wilkes-Barre/Scranton:
G - Andy Chiodo, Martin Brochu, Nick Boucher
D - Patrick Boileau (5-1-0, 23467), Ross Lupaschuk (4-0-0, 2367), Rob
Scuderi (2-0-0, 16), David Koci (3-0-1, 236), Brendan Buckley
(1-0-0, 1), Alexandre Rouleau (1-0-0, 1), Darcy Robinson, Drew Fata
C - Kris Beech (4-1-0, 2367), Matt Hussey (2-0-0, 23), Erik Christiansen
LW - Guillaume Lefebvre (2-0-0, 23), Tomas Surovy (2-1-0, 34), Toby
Peterson (1-0-0, 2), Jim Abbott
RW - Tom Kostopoulos (4-1-1, 1367), Colby Armstrong (4-1-0, 1267),
Eric Meloche (4-0-0, 1467), Shane Endicott (3-0-1, 134), Michel
Ouellet, Steve Crampton, Cam Paddock

To Juniors:
D - Paul Bissonnette (OHL-Saginaw, 3-0-1, 124), Lukas Bolf
(OHL-Barrie)
C - Michal Sivek (2-0-0, 13), Maxime Talbot (QMJHL_Hull), Stephen
Dixon (QMJHL-Cape Breton), Ryan Stone (WHL-Brandon)
LW - Daniel Carcillo (OHL-Sarnia)
RW - Jonathan Filewich (WHL-Prince George)


Off-Season Player Transactions:
( 5/12) Traded a 2003-9th round draft pick to Tampa Bay for
D-Marc Bergevin
( 6/16) Signed free agent G-Tom Barrasso, who then retired
( 6/21) Traded RW-Mikael Samuelsson, a 2003-1st round draft pick
and a 2003-2nd round draft pick to Florida for a 2003-1st
round draft pick and a 2003-2nd round draft pick
( 7/13) Free agent D-Joel Bouchard signed by Buffalo
( 7/29) Free agent LW-Ville Nieminen signed by Chicago
( 7/30) Signed free agent RW-Kelly Buchberger from Phoenix
( 7/31) Signed free agent C-Mike Eastwood from Chicago
( 8/ 6) Free agent D-Micki Dupont signed by Germany
( 8/ 7) Free agent C-Mattias Johansson signed by Sweden-Farjestads
( 8/20) Free agent D-Richard Lintner (*) signed by Sweden-Djurgardens
( 8/22) Signed free agent G-Martin Brochu from Russia-Cherepovets
( 8/25) Traded G-Johan Hedberg to Vancouver for a 2004-2nd round
draft pick
( 8/28) Signed free agent D-Patrick Boileau from Detroit
( 8/29) Signed free agent D-Drake Berehowsky from Phoenix and free
agent LW-Reid Simpson from Nashville
( 9/ 2) Free agent G-Rob Tallas signed by Finland-Hameenlinna
( 9/10) Free agent D-Shawn Heins signed by Atlanta
( 9/29) Free agent C-Alexandre Daigle signed by Minnesota
(10/ 3) Claimed D-Nolan Baumgartner from Vancouver in waiver draft

Free Agents:
Unrestricted:
D-Hans Jonsson, D-Jamie Pushor (Tryout with Toronto), C-Kent
Manderville, LW-Vladimir Vujtek

Restricted:
None